Enter the word for search
following in
UK
/ˈfɒləʊɪŋ ɪn/
US
/ˈfɑloʊɪŋ ɪn/
Library
But Neferhotep had no direct descendant to follow in his footsteps. +1
general
идти по чьим-либо стопам
Следовать примеру или карьерному пути другого человека; в источнике используется нестандартная форма “into his footsteps”.
ALWAYS DONE, INSPIRE OTHERS TO FOLLOW IN HIS FOOTSTEPS.
leadership
идти по его стопам
Следовать его примеру, делая похожие вещи или продолжая его дело.
We basically follow in the footsteps of the ancient robbers.
archaeology
идти по следам
Повторить маршрут тех, кто прошёл здесь раньше; в данном случае — древних грабителей.
She is following in the footsteps of bathers.
archaeology
идти по следам купальщиков
Повторять путь людей, которые пользовались банями в древности; выражение также перекликается с идиомой о следовании чьему-либо примеру.
Jasmine plans to follow in the footsteps of Pliny the Elder,
history
идти по стопам
Следовать примеру человека, жившего раньше; здесь — исследовать поступки Плиния.
following in the footsteps of role models like Mozart and Haydn.
music
следовать по стопам
Подражать достижениям более раннего человека или группы.
Following in the footsteps of his inventor father,
general
следовать по стопам
Выбирать похожую карьеру или идти по пути человека, который был до тебя, особенно родителя или предшественника.
the rabbit-faced moon following in its wake.
astronomy
следовать за ним по пятам
Следовать за чем-либо по его пути, часто непосредственно позади.
So you decide to follow in the footsteps of many students before you
education
идти по стопам
Делать что-либо так же, как люди, которые делали это раньше.
local farms are still following in the footsteps of their Neolithic ancestors
agriculture
следуя по стопам
Продолжать традицию или делать что-либо так же, как это делали люди раньше.
following the footsteps of the people that once lived here.
history
идти по стопам людей, которые когда-то здесь жили
Исследовать место, представляя и повторяя путь его прежних жителей.
Wow, so you're following footsteps of your father?
family
идти по стопам своего отца
Идти по стопам кого-либо — значит выбрать похожий путь, карьеру или образ жизни.